|
|
Geschiedenis van de Engelse Taal
Engels is een lid van de Indo-Europese talen familie. De meeste talen die in Europa worden gesproken behoren tot deze grote familie. De invloed van de originele Indo-Europese taal, aangestelde proto-Indo-Europees, kan vandaag de dag nog steeds worden aangetroffen, ook al bestaan er geen geschreven bewijzen. Het woord voor vader bijvoorbeeld, is in het duits vater, in het latijns pater en pitr in het sanskrit. Deze woorden zijn allemaal verwant, dergelijke woorden in verschillende talen met de zelfde oorsprong.Engels stamt af van de taal die wordt gesproken door Germaanse stammen (de Friesen, Angelsaksen en "Jutes") die zijn gemigreerd nar het land dat later bekend zou zijn als Engeland. Volgends de Angelsaksen, gaf Vortigern, de koning van de Britse Eilanden, rond het jaar 449, een uitnodiging uit aan de "Angle familie" om hem te helpen tegen de "Picts". In ruil hiervoor gregen de Angles land in het zuidoosten. Verdere hulp werd gezocht, en als reactie kwamen mannen van "Als Seaxum van Anglum van Iotum" (Angelsaksen, ´Angles´ en ´Jutes´). Daarop volgden stromen van kolonisten die uiteindelijk zeven koninkrijken stichtten: Northumbria, Mercia, Oost Anglia, Kent, Essex, Sussex en Wessex.
Deze Germaanse indringer domineerde de originele Keltisch-sprekende inwoners, de taal die was blijven bestaan in Schotland, Wales, Cornwall en Ierland. De dialecten die gesproken werden door de indringer werd oud engels genoemd wat erg leek op de het moderne fries wat ook erg beinvloed was door een andere Germaans dialect, oud noors, gesproken door de Vikingen, die zich voornamelijk vestigden in het noordoosten. Engels, Engeland en Oost Anglia zijn afgeleid van de woorden die verwijzen naar en "Angles": Englisc, Angelcynn en Englaland.
De volgende 300 jaar, na de Normandische bezetting in 1066, spraken de koningen van Engeland alleen maar frans. Een groot aantal franse woorden werden opgenomen in het oude engels, het verloor de meeste stembuigingen, met als resultaat dat het middelengels werd. Ron het jaar 1500, vervormde een grote klankverschuiving middelengel in modern engels.
De bekendste werken in het oude en middelengels zijn van Beowulf en Geoffrey Chaucer: de Canterbury verhalen.
Modern English began its rise around the time of William Shakespeare. Some scholars divide early Modern English and late Modern English at around 1800, in concert with British conquest of much of the rest of the world, as the influence of native languages affected English enormously.
Door het grote aantal contacten die de Britten hadden over de hele wereld en de Ranaissance van de klassieke leer, zijn sinds de 16e eeuw vele woorden direct of indirect in de engelse taal terecht gekomen. Nieuwe woorden werden met grote snelheid gecreëerd. Schakespear maakte meer dan 1600 woorden. Dit proces is exponentieel gegroeit in het moderne tijdperk.
Voorbeelden van geleende woorden zijn: dieren (giraffe, tiger, zebra), kleding (pyjama, turban, shawl), eten (spinach, chocolate, orange), wetenschappelijke en wiskundige termen (algebra, geography, species), drank (tea, coffee, cider), religieuze termen (Jesus, Islam, nirvana), sporten (checkmate, golf, billiards), vehicles (chariot, car, coach), muziek en kunst (piano, theatre, easel), wapens (pistol, trigger, rifle), politische en militaire termen (commando, admiral, parliament), en astronomische namen (Saturn, Leo, Uranus).
Talen die hebben woorden hehbben bijgedragen aan het engels zijn latijn, grieks, frans, duits, arabisch, hindi (uit India), italiaans, maleis, nederlands, farsi (uit Iran en Afghanistan), nahuatl (de Atzekische taal), sanskrit (uit het oude India), portugees, spaans, tupi (uit zuid Amerika) en ewe (uit Afrika)
|
|