|
|
Verkeerd Uitgesproken Woorden
Hier is een lijst van woorden en namen die volgends andere, vaak verkeerd worden uitgesproken door sprekers van de engelse moedertaal. In sommige gevallen, verschillen de sprekers van mening over hoe geleende buitenlandse woorden moeten worden uitgesproken; in andere gevallen, wordt er gedicussiërd over de spelling en dat de uitspraak van de spelling verschilt. Veel heftige discussies breken los tussen inwoners van een plaats en buitenstaanders over hoe de naam van een plaats moet worden uitgesproken.A
applicable
Arkansas
ask
B
Boise
C
cafe, café
Caribbean
Chinese: De meeste woordenboeken noteren alleen de uitspraken met de klemtoon op de tweede lettergreep. Sommige raden aan om alletwee de lettergrepen te benadrukken, een zeldzame uitzondering. K&K en LPD zeggen dat de klemtoon misschien verschuift naar de eerste lettergreep als er een woord voldt met de klemtoon op de eerste lettergreep, zoals in de zin Chinese
cabbage
controversy: de uitspraak met de klemtoon op de tweede lettergreep, is een Britse uispraak, zelfs in Amerikaanse woordenboeken zoals M-W, maar het is niet opgenomen in OED.
coupon
E
envelope
equinox
err
evolution
F
February
G
garage
genealogy (en vergelijkbare woorden)
gigabyte
guillotine
H
Hans: de vraag is of de klemtoon op de eerste of de tweede lettergreep zou moeten worden gelegd. De meeste woordenboeken noteren beide uitspraken. AHD heeft dit als opmerking: "Onderwezen gebruik lijkt gelijkmatig gedeeld te zijn in hinderende uitspraak. Uit een recentelijke enquête kwam naar voren dat 50% de voorkeur had om de klemtoon op de eerste lettergreep te leggen en 50% hadden de voorkeur om de klemtoon te leggen op de tweede lettergreep. Het commentaar van de Panelleden duiden aan dat elk zijde zich beschouwt als een gevechtsklare minderheid.
Hawaii or Hawai‘i
I
Illinois
Iraq
K
kilometre
L
Lima
Linux
Louisville
M
Melbourne
Moray
mores
mortgage
N
Nahuatl
O
och
often
Oregon
P
paella
patronize
pianist
primer
Q
Qatar
R
realtor
reich
S
Saddam
schedule
Shrewsbury
T
temperature
U
Uranus
V
valet
W
Washington
Worcester
Andere sites over Engels Leren
|
|